Блог «Лабораторії»
Продовжуємо рубрику «П’ять хвилин із книжкою», присвячену перекладачам і перекладачкам Лабораторії! Сьогодні знайомимося ближче із Іриною Малевич, перекладачкою книжки «Як виховати найщасливіших дітей у світі» Кайї Пуури. Яким є процес перекладу, що найскладніше і що приносить найбільше радості — найцікавіше із розмови публікуємо у матеріалі!
Запрошуємо на відкриту розмову про ідеї книги «П’ята дисципліна» — однієї з найвпливовіших праць у сфері управління, організаційного розвитку та стратегічного мислення.
З 10 по 16 червня обирайте книжки видавництва Віхола зі знижками до ‑20% — на нашому сайті діє акція! Нонфікшн і класика, бестселери, трішки психотерапії й трохи магії — усе, що хочеться читати влітку: на балконі, пляжі чи в маршрутці на роботу.
Історія кольору — це передусім яскраво оздоблена історія людства, а праці Пастуро — це хронологічна палітра культурного розвитку від манускриптів, вітражів і геральдики до одягу, живопису і масової культури. Художньо обрамлена й історично доведена одіссея жовтого кольору — книжка «Жовтий. Історія кольору» французького медієвіста Мішеля Пастуро описує тернистий шлях, який вдалося подолати всім відтінкам жовтого, щоб заполонити світ людини. Ділимося п'ятьма цитатами із книжки у матеріалі!
Детальний путівник, який допоможе поринути у мандри власним родоводом; продовження легендарної кримінальної саги Маріо П’юзо; детальні історії бойових операцій і розробок, що стали знаковими для перебігу російсько-української війни; судмедекспертиза на стрімких і слизьких берегах британських річок та інші — представляємо ТОП-20 книжок Лабораторії, які ви найчастіше обирали у травні. Детальніше про кожну розповідаємо у матеріалі!
«Закохані в Пікассо» — це сміливий, розкішний портрет великого митця та жінок, які надихали, розчаровували, кохали та ненавиділи його. У матеріалі ділимося розповіддю авторки, Джин Мекін, про процес дослідження постаті Пікассо, ставлення до його творчості, а також трохи про улюблених книжкових персонажів та інші особисті деталі.
Середньовічна історія оживає у дослідженнях на замку Чепстоу, розташованому на кордоні між Англією та Уельсом. Френсіс та Йозеф Ґіси пропонують подорож у змальоване до дрібниць повсякденне життя Середньовіччя. Видатні дослідники розкривають таємниці життя тих людей, для яких замок був центром існування — від лордів і леді до простих мешканців навколишніх сіл. Книжка «Життя у середньовічному замку» — це ключове джерело пізнання епохи лицарів і королів. Ділимося п'ятьма цитатами із видання!
Наукова діяльність Брюса Буено де Мескіти охоплює складні питання міжнародних відносин, внутрішньої політики, авторитаризму та стратегічної поведінки лідерів. Завдяки унікальному поєднанню історичного аналізу, математичного моделювання та глибокого розуміння політичної логіки, автор став провідним дослідником у своїй галузі. У матеріалі ділимось ключовими ідеями й принципами Брюса Буено де Мескіти, його метою, яку він втілив у книжці «Винайдення влади. Королі, папи і розквіт Заходу», та розповіддю про наукові здобутки та погляди на сучасні політичні виклики, які змінюють наше розуміння влади, демократії та глобальних змін.
Пам’ятаєте, як у школі ми не любили списки читання на літо? Тепер же — радо складаємо їх самі. Обрали для вас книжки, які хочеться читати на дачі, в потязі, на балконі чи під шум моря. У цій добірці 10 саме таких історій: із глибокими діалогами й ніжною ностальгією, із зовнішніми й внутрішніми подорожами, глибинними рефлексіями, і, авжеж, не без класики! Книжки, які варто взяти із собою у літо!